Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verchaosieren

[fɛɐ̯ˈkaːzoziːɐ̯ən]

По слогам ver|cha|o|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. verchaosieren A— to mess up something, to throw something into chaos

„Er hat die gesamte Planung verchaosiert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verchaosieren

Präteritum

verchaosierte

Partizip II

hat verchaosiert

§Значения

to mess up, to create chaos

Etwas in einen Zustand des Chaos oder der Unordnung bringen.

To bring something into a state of disorder.

разговорное

Die Kinder haben das ganze Zimmer verchaosiert.

— The children messed up the whole room.
Er verchaosiert ständig seinen Schreibtisch.

— He is constantly making a mess of his desk.

Синонимы

durcheinanderbringen·verwirren·zerstören

Антонимы

ordnen·strukturieren

to disrupt, to disorganize

Einen Plan, eine Organisation oder einen Ablauf durcheinanderbringen oder destabilisieren.

To disrupt the order of actions or the structure of a process.

разговорное

Die neue Regelung hat den Ablauf verchaosiert.

— The new regulation disrupted the process.
Wir dürfen den Zeitplan nicht verchaosieren.

— We must not disrupt the schedule.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verchaosiere
du	verchaosierst
er/sie/es	verchaosiert
wir	verchaosieren
ihr	verchaosiert
sie/Sie	verchaosieren

Präteritum претеритум

ich	verchaosierte
du	verchaosiertest
er/sie/es	verchaosierte
wir	verchaosierten
ihr	verchaosiertet
sie/Sie	verchaosierten

Imperativ императив

—
verchaosiere	(du)
—
verchaosieren	wir
verchaosiert	(ihr)
verchaosieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verchaosiere
du	verchaosierest
er/sie/es	verchaosiere
wir	verchaosieren
ihr	verchaosieret
sie/Sie	verchaosieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verchaosierte
du	verchaosiertest
er/sie/es	verchaosierte
wir	verchaosierten
ihr	verchaosiertet
sie/Sie	verchaosierten

Partizip партицип

verchaosierend	Präsens
verchaosiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verchaosieren

zu verchaosieren

§Однокоренные

Chaotisierung

chaotization

§Связанные слова

durcheinanderbringen·verwirren·unordentlich