Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verdattern

[fɛɐ̯ˈdatɐn]

По слогам ver|dat|tern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) verdattern A— установить неверную дату для чего-либо

„Er hat das Dokument falsch verdattert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verdattern

Präteritum

verdatterte

Partizip II

hat verdattert

§Значения

датировать

Etwas mit einem Datum versehen oder zeitlich einordnen.

Проставить дату на чем-либо.

нейтральное

Experten verdatterten die antiken Münzen auf das dritte Jahrhundert.

— Эксперты датировали древние монеты третьим веком.
Wir haben das alte Manuskript genau verdattert.

— Мы точно датировали старую рукопись.

Антонимы

datieren

устанавливать дату

Ein Dokument oder eine Information auf ein bestimmtes Datum festlegen.

Назначать дату для документа или события.

нейтральное

Bitte verdattern Sie die Rechnung auf den heutigen Tag.

— Пожалуйста, поставьте на счете сегодняшнюю дату.
Das System hat die Datei automatisch verdattert.

— Система автоматически установила дату для файла.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verdattere
du	verdatterst
er/sie/es	verdattert
wir	verdattern
ihr	verdattert
sie/Sie	verdattern

Präteritum претеритум

ich	verdatterte
du	verdattertest
er/sie/es	verdatterte
wir	verdatterten
ihr	verdattertet
sie/Sie	verdatterten

Imperativ императив

—
verdattere	(du)
—
verdattern	wir
verdattert	(ihr)
verdattern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verdattere
du	verdatterest
er/sie/es	verdattere
wir	verdattern
ihr	verdatteret
sie/Sie	verdattern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verdatterte
du	verdattertest
er/sie/es	verdatterte
wir	verdatterten
ihr	verdattertet
sie/Sie	verdatterten

Partizip партицип

verdatternd	Präsens
verdattert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verdattern

§Однокоренные

§Связанные слова

eintragen·korrigieren·festlegen