Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

verdecken

[fɛɐ̯ˈdɛkn̩]
По слогам ver|deck|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verdecken A— заслонять/скрывать что-либо
„Der dichte Nebel verdeckt die Sicht auf die Berge."
etwas mit etwas verdecken D— прикрывать что-либо чем-либо
„Sie deckte die Wunde mit einem Tuch ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verdecken
Präteritum
verdeckte
Partizip II
hat verdeckt
§Значения
накрывать, прикрывать
Etwas physisch mit einem Gegenstand überdecken oder verhüllen.
Физически закрывать что-либо предметом.
нейтральное
  1. Sie verdeckte das Gesicht mit ihren Händen.
    — Она закрыла лицо руками.
  2. Der dicke Vorhang verdeckt das Fenster.
    — Плотная штора заслоняет окно.
Синонимы
verbergen·kaschieren·tarnen
скрывать, маскировать
Einen Sachverhalt, eine Tatsache oder Gefühle absichtlich verbergen oder verschleiern.
Скрывать факты, истину или эмоции.
нейтральное
  1. Er hat seine wahren Absichten verdeckt.
    — Он скрыл свои истинные намерения.
  2. Die Regierung versuchte, den Fehler zu verdecken.
    — Правительство пыталось замаскировать ошибку.
Антонимы
enthüllen·zeigen
заслонять, затмевать
In der Astronomie oder Meteorologie: Die Sicht auf ein Objekt durch andere Himmelskörper oder Wolken behindern.
Заслонять видимость объекта (в астрономии).
терминологическое
  1. Die Wolken verdeckten den Mond.
    — Облака заслонили луну.
  2. Ein Asteroid verdeckte kurzzeitig die Sonne.
    — Астероид на мгновение заслонил солнце.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verdecke
du verdeckst
er/sie/es verdeckt
wir verdecken
ihr verdeckt
sie/Sie verdecken
Präteritum претеритум
ich verdeckte
du verdecktest
er/sie/es verdeckte
wir verdeckten
ihr verdecktet
sie/Sie verdeckten
Imperativ императив
—
verdecke (du)
—
verdecken wir
verdeckt (ihr)
verdecken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verdecke
du verdeckest
er/sie/es verdecke
wir verdecken
ihr verdecket
sie/Sie verdecken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verdeckte
du verdecktest
er/sie/es verdeckte
wir verdeckten
ihr verdecktet
sie/Sie verdeckten
Partizip партицип
verdeckend Präsens
verdeckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verdecken
zu verdecken
§Идиомы
§Сложные слова
dieVerdeckung
заслонение/маскировка
§Однокоренные
decken
накрывать
dieDecke
одеяло/покрытие
dieDeckung
укрытие/покрытие
unverdeckt
открытый/нескрытый
§Связанные слова
verbergen·maskieren·schützen

Сообщить об ошибке