Germanized
Durch die Übernahme deutscher Sprachmuster, Grammatik oder Vokabeln in eine fremde Sprache verändert.
Altered by the introduction of German linguistic structures or words.
-
Der Text wirkt durch die Grammatik stark verdeutscht.— The text appears heavily Germanized due to the grammar.
-
Er verwendet eine sehr verdeutschte Ausdrucksweise.— He uses a very Germanized way of expression.
-
Diese Sätze sind künstlich verdeutscht.— These sentences are artificially Germanized.
Синонимы
germanisiert