Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
der

Verdienst

[fɛɐ̯ˈdiːnst]
По слогам ver|dienst
§ Грамматика
Genitiv
des Verdienstes
Plural
die Verdienste
§Значения
earnings, income, wages
Das Geld, das man durch Arbeit oder eine Tätigkeit erhält.
Money earned through work or an activity.
нейтральное
  1. Sein monatlicher Verdienst ist gestiegen.
    — His monthly earnings have increased.
  2. Sie lebt von ihrem geringen Verdienst.
    — She lives on her low income.
Синонимы
dasEinkommen·dasGehalt·derLohn
merit, achievement, service
Eine gute Tat oder eine Leistung, die Anerkennung verdient.
A good deed or achievement that deserves recognition.
нейтральное
  1. Er erhielt eine Medaille für seinen Verdienst um die Wissenschaft.
    — He received a medal for his merit to science.
  2. Ihre großen Verdienste wurden endlich gewürdigt.
    — Her great achievements were finally recognized.
Синонимы
dieLeistung·Verdienstleistung
merit, desert
Das Recht auf etwas, das man durch sein Verhalten erworben hat.
The right to something acquired through one's conduct.
возвышенное
  1. Das ist allein sein Verdienst.
    — That is solely his merit.
  2. Sie erntet den Verdienst ihrer harten Arbeit.
    — She reaps the desert of her hard work.
§Идиомы
§Сложные слова
derBruttoverdienst
gross earnings
Nettoverdienst
net earnings
Lebensverdienst
lifetime earnings
Verdienstweg
career path through merit
Verdienstmöglichkeit
earning potential
§Однокоренные
verdienen
to earn, to deserve
verdient
deserved
unverdient
undeserved
Verdienstleistung
service
§Связанные слова
dieArbeit·dasEinkommen·derBesitz

Сообщить об ошибке