Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verdikten

[fɛɐ̯ˈdɪktn̩]

По слогам ver|dik|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. verdikten A— выносить вердикт (что-либо)

„Der Richter wird das Urteil bald verdikten."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

verdikten

Präteritum

verdiktete

Partizip II

hat verdiktet

§Значения

объявлять (решение), провозглашать

Etwas (meist eine Entscheidung oder ein Urteil) offiziell verkünden oder bekannt geben.

Официально объявлять решение или вердикт.

официальное

Der Sprecher verdiktete das Ergebnis.

— Диктор объявил результат.
Sie haben das Urteil gestern verdiktet.

— Они объявили приговор вчера.

Синонимы

entscheiden·urteilen

выносить (приговор)

Ein Urteil über jemanden fällen.

Выносить судебное решение в отношении кого-либо.

официальное

Das Gericht verdiktete den Angeklagten wegen des Diebstahls.

— Суд вынес приговор обвиняемому за кражу.
Das Gericht verdiktete den Mann wegen des Betrugs.

— Суд вынес приговор мужчине за мошенничество.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verdikte
du	verdiktest
er/sie/es	verdiktet
wir	verdikten
ihr	verdiktet
sie/Sie	verdikten

Präteritum претеритум

ich	verdiktete
du	verdiktetest
er/sie/es	verdiktete
wir	verdikteten
ihr	verdiktetet
sie/Sie	verdikteten

Imperativ императив

—
verdikte	(du)
—
verdikten	wir
verdiktet	(ihr)
verdikten	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verdikte
du	verdiktetest
er/sie/es	verdikte
wir	verdikten
ihr	verdiktet
sie/Sie	verdikten

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verdiktete
du	verdiktetest
er/sie/es	verdiktete
wir	verdikteten
ihr	verdiktetet
sie/Sie	verdikteten

Partizip партицип

verdiktend	Präsens
verdiktet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verdikten

zu verdikten

§Однокоренные

§Связанные слова

verurteilen·feststellen·beschließen