Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verdinglichen

[fɛɐ̯ˈdɪŋlɪçn̩]
По слогам ver|ding|li|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verdinglichen A— превращать что-либо в вещь/объект
„Man darf die menschliche Beziehung nicht verdinglichen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verdinglichen
Präteritum
verdinglichte
Partizip II
hat verdinglicht
§Значения
овеществлять
Etwas oder jemanden in eine Sache oder ein Objekt verwandeln, das als handelbare Ware betrachtet wird.
Превращать абстрактное понятие или человека в предмет или товар.
терминологическое
  1. Die Gesellschaft hat soziale Beziehungen zunehmend verdinglicht.
    — Общество все больше овеществляет социальные отношения.
  2. Kritiker sagen, dass der Markt den Menschen verdinglicht.
    — Критики говорят, что рынок овеществляет человека.
Синонимы
превращать в вещное право
Etwas durch rechtliche Mittel oder Verträge in eine dingliche Form bringen oder festschreiben.
Превращать правоотношение в право, связанное с конкретной вещью.
терминологическое
  1. Der Anspruch wurde durch den Vertrag verdinglicht.
    — Требование было превращено в вещное право посредством договора.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verdingliche
du verdinglichst
er/sie/es verdinglicht
wir verdinglichen
ihr verdinglicht
sie/Sie verdinglichen
Präteritum претеритум
ich verdinglichte
du verdinglichtest
er/sie/es verdinglichte
wir verdinglichten
ihr verdinglichtet
sie/Sie verdinglichten
Imperativ императив
verdingliche (du)
verdinglichen wir
verdinglicht (ihr)
verdinglichen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verdingliche
du verdinglichest
er/sie/es verdingliche
wir verdinglichen
ihr verdinglichet
sie/Sie verdinglichen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verdinglichte
du verdinglichtest
er/sie/es verdinglichte
wir verdinglichten
ihr verdinglichtet
sie/Sie verdinglichten
Partizip партицип
verdinglichend Präsens
verdinglicht Perfekt
Infinitiv инфинитив
verdinglichen
zu verdinglichen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке