Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verdorren

[fɛɐ̯ˈdɔʁən]

По слогам ver|dor|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

verdorren N— to wither, to dry up

„Die Blumen verdorren in der Hitze."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verdorren

Präteritum

verdorrte

Partizip II

ist verdorrt

§Значения

to wither, to dry up

Durch Entzug von Feuchtigkeit vollständig austrocknen und welken.

To dry up completely due to lack of moisture.

нейтральное

Die Blumen sind in der Hitze verdorrt.

— The flowers have withered in the heat.
Ohne Wasser verdorrt jede Pflanze schnell.

— Every plant quickly dries up without water.

Синонимы

verwelken·austrocknen·dahinsiechen

to wither, to languish

Metaphorisch: Durch Leid oder Enttäuschung geistig oder emotional verkümmern.

To wither emotionally or spiritually.

возвышенное

☞ Metaphorical usage.

Seine Seele ist in der Einsamkeit verdorrt.

— His soul has withered in solitude.
Sie verdorrte vor Kummer und Trauer.

— She languished from grief and sorrow.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verdorre
du	verdorrst
er/sie/es	verdorrt
wir	verdorren
ihr	verdorrt
sie/Sie	verdorren

Präteritum претеритум

ich	verdorrte
du	verdorrtest
er/sie/es	verdorrte
wir	verdorrten
ihr	verdorrtet
sie/Sie	verdorrten

Imperativ императив

—
verdorre	(du)
—
verdorren	wir
verdorrt	(ihr)
verdorren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verdorre
du	verdorrest
er/sie/es	verdorre
wir	verdorren
ihr	verdorret
sie/Sie	verdorren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verdorrte
du	verdorrtest
er/sie/es	verdorrte
wir	verdorrten
ihr	verdorrtet
sie/Sie	verdorrten

Partizip партицип

verdorrend	Präsens
verdorrt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verdorren

§Однокоренные

dorr

parched, withered

Dörre

drought, parching

§Связанные слова

verwelken·vertrocknen·vergehen