Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verdreschen

[fɛɐ̯ˈdʁɛʃn̩]
По слогам ver|dre|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verdreschen A— quelque chose verdreschen.
„Die Bauern verdreschen das Getreide auf dem Feld."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verdreschen
Präteritum
verdrosch
Partizip II
hat verdroschen
§Значения
dresser
Getreide durch Schlagen mit einem Dreschflegel vom Ährenstroh trennen.
Séparer les céréales de la paille des épis en les battant avec un fléau.
нейтральное
☞ Se rapporte à la méthode agricole traditionnelle.
  1. Früher haben die Bauern das Getreide mühsam verdrescht.
  2. Er verdrischt das Korn mit dem alten Dreschflegel.
Синонимы
dreschen
tabasser, rosser
Jemanden körperlich schlagen oder verprügeln.
Frapper ou rouer quelqu’un de coups.
разговорное
☞ Est souvent utilisé au sens de « tabasser violemment ».
  1. Der Unruhestifter wurde von den Wachen verdrescht.
  2. Er hat seinen Gegner im Kampf richtig verdrescht.
Синонимы
verprügeln·verhauen
Антонимы
schonen
gaspiller, dilapider
Etwas (meist Geld oder Zeit) leichtfertig oder verschwenderisch ausgeben.
Dépenser quelque chose (généralement de l’argent ou du temps) de manière insouciante ou prodigue.
разговорное
☞ Sens figuré pour le gaspillage.
  1. Er hat sein ganzes Erbe in einem Jahr verdrescht.
  2. Warum verdrescht du dein Geld so leichtfertig?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verdresche
du verdrischst
er/sie/es verdrischt
wir verdreschen
ihr verdrescht
sie/Sie verdreschen
Präteritum претеритум
ich verdrosch
du verdroschst
er/sie/es verdrosch
wir verdroschen
ihr verdroscht
sie/Sie verdroschen
Imperativ императив
—
verdrisch (du)
—
verdreschen wir
verdrescht (ihr)
verdreschen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verdresche
du verdreschest
er/sie/es verdresche
wir verdreschen
ihr verdreschet
sie/Sie verdreschen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verdrösche
du verdröschest
er/sie/es verdrösche
wir verdröschen
ihr verdröschet
sie/Sie verdröschen
Partizip партицип
verdreschend Präsens
verdroschen Perfekt
Infinitiv инфинитив
verdreschen
zu verdreschen
§Идиомы
§Однокоренные
dreschen
dresser
dieDreschmaschine
dreschmaschine
§Связанные слова
ernten·mahlen·schlagen

Сообщить об ошибке