Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verdürren

[fɛɐ̯ˈdʏʁən]
По слогам ver|dür|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. verdürren A— вянуть, засыхать
„Die Hitze lässt die Pflanzen verdürren."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verdürren
Präteritum
verdürrte
Partizip II
ist verdürrt
§Значения
засыхать, вянуть
Pflanzen oder Pflanzenteile durch Wassermangel oder Hitze austrocknen oder absterben.
Увядать или засыхать из-за нехваral воды или жары.
нейтральное
  1. Die Blumen verdürren ohne Wasser schnell.
    — Цветы быстро засыхают без воды.
  2. Die Ernte ist wegen der Hitze verdürrt.
    — Урожай завял из-за жары.
Синонимы
verwelken·vertrocknen·dahinsiechen
Антонимы
aufblühen·gedeihen
иссякать, угасать
Etwas (z. B. eine Hoffnung oder ein Gefühl) langsam schwinden oder vergehen.
Постепенно исчезать или ослабевать (о чувствах или надеждах).
возвышенное
☞ Переносное значение.
  1. Seine Hoffnung auf Rettung verdürrte langsam.
    — Его надежда на спасение медленно угасала.
  2. Die Freude über den Sieg ist verdürrt.
    — Радость от победы иссякла.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verdürre
du verdürrst
er/sie/es verdürrt
wir verdürren
ihr verdürrt
sie/Sie verdürren
Präteritum претеритум
ich verdürrte
du verdürrtest
er/sie/es verdürrte
wir verdürrten
ihr verdürrtet
sie/Sie verdürrten
Imperativ императив
—
verdürre (du)
—
verdürren wir
verdürrt (ihr)
verdürren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verdürre
du verdürrest
er/sie/es verdürre
wir verdürren
ihr verdürret
sie/Sie verdürren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verdürrte
du verdürrtest
er/sie/es verdürrte
wir verdürrten
ihr verdürrtet
sie/Sie verdürrten
Partizip партицип
verdürrend Präsens
verdürrt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verdürren
zu verdürren
§Однокоренные
dürr
сухой, чахлый
Verdürbnis
порча, вред
dürr
засуха
§Связанные слова
verwelken·austrocknen·vergehen

Сообщить об ошибке