verewigen — WBuch

§Значения

to immortalize

Etwas oder jemanden auf eine Weise festhalten, dass es für immer bleibt.

To make something or someone endure forever (e.g., in art).

нейтральное

Der Maler verewigte die Landschaft auf seiner Leinwand.

— The painter immortalized the landscape on his canvas.
Diese Statue soll den Helden verewigen.

— This statue is intended to immortalize the hero.

Синонимы

to immortalize oneself

Sich selbst auf eine dauerhafte Weise darstellen oder in Erinnerung halten.

To leave a lasting mark in history or art.

возвышенное

Er wollte sich durch seine Werke verewigen.

— He wanted to immortalize himself through his works.
Sie hat sich mit einer Unterschrift im Buch verewigt.

— She immortalized herself in the book with a signature.

to eternalize

Etwas in einen Zustand bringen, der unendlich lange dauert.

To make something eternal.

возвышенное

Die Dichter versuchen, den Moment zu verewigen.

— Poets try to eternalize the moment.

verewigend	Präsens
verewigt	Perfekt