Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

verfaulen

[fɛɐ̯ˈfaʊ̯lən]
По слогам ver|fau|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
verfaulen N— to rot, to decay
„Das Obst verfault schnell in der Hitze."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verfaulen
Präteritum
verfaulte
Partizip II
ist verfault
§Значения
to rot, to decay
Organisches Material beginnt durch Zersetzung zu verrotten.
The process of organic matter decomposing.
нейтральное
  1. Das Obst ist im Korb verfault.
    — The fruit in the basket has rotted.
  2. Alte Blätter verfaulen im Wald.
    — Old leaves decay in the forest.
Синонимы
verrotten·faulen·verderben
to rot away, to languish
Eine Person verbringt ihre Zeit untätig oder ohne Fortschritt an einem Ort.
To waste away or spend time idly.
разговорное
☞ Figurative meaning: regarding a person being idle.
  1. Er verfault in seinem kleinen Zimmer.
    — He is rotting away in his tiny room.
  2. Ich will nicht in dieser Stadt verfaulen.
    — I don't want to languish in this city.
Антонимы
konservieren
to go to ruin, to decay
Etwas wird durch Vernachlässigung in einem schlechten Zustand.
To deteriorate due to neglect.
нейтральное
  1. Das alte Haus ist völlig verfault.
    — The old house has completely decayed.
  2. Ohne regelmäßige Wartung verfaulen die hölzernen Balken des Dachstuhls.
    — Without regular maintenance, the wooden beams of the roof structure decay.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verfaule
du verfaulst
er/sie/es verfault
wir verfaulen
ihr verfault
sie/Sie verfaulen
Präteritum претеритум
ich verfaulte
du verfaultest
er/sie/es verfaulte
wir verfaulten
ihr verfaultet
sie/Sie verfaulten
Imperativ императив
—
verfaule (du)
—
verfaulen wir
verfault (ihr)
verfaulen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verfaule
du verfaulet
er/sie/es verfaule
wir verfaulen
ihr verfaulet
sie/Sie verfaulen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verfaulte
du verfaultest
er/sie/es verfaulte
wir verfaulten
ihr verfaultet
sie/Sie verfaulten
Partizip партицип
verfaulend Präsens
verfault Perfekt
Infinitiv инфинитив
verfaulen
zu verfaulen
§Идиомы
§Сложные слова
Verfaulungsprozess
process of decay
§Однокоренные
dieFäulnis
decay, rot
faul
rotten, lazy
verfault
rotten
§Связанные слова
zersetzen·schimmeln·vergehen

Сообщить об ошибке