Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verfilzen

[fɛɐ̯ˈfɪltsn̩]
По слогам ver|fil|zen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas verfilzt sich N— to felt, to mat, to become matted
„Die Wolle verfilzt sich bei der Wäsche."
etwas mit etwas verfilzen D— to become matted with something
„Die Haare haben sich mit dem Wollfaden verfilzt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verfilzen
Präteritum
verfilzte
Partizip II
hat verfilzt
§Значения
to mat, to felt
Stoffe oder Fasern vermischen sich so stark, dass sie eine feste, ungetrennte Einheit bilden.
To become matted or felted into a solid mass.
нейтральное
  1. Die Wolle ist durch die Wäsche verfilzt.
    — The wool has matted due to washing.
  2. Die Fasern verfilzen bei hoher Hitze.
    — The fibers felt at high temperatures.
Синонимы
verkleben·verklumpen
to intertwine, to become entangled
Sich in einer komplizierten, undurchschaubbaren Weise miteinander verstricken oder vermengen.
To become inextricably linked or entangled.
возвышенное
  1. Ihre Schicksale sind eng miteinander verfilzt.
    — Their fates are closely intertwined.
  2. Die politischen Interessen haben sich verfilzt.
    — Political interests have become entangled.
to felt fibers together with something to create a new material
Fasern absichtlich durch Filzen fest miteinander verbinden, um ein neues Material herzustellen.
нейтральное
  1. Die Künstlerin verfilzt die Wolle mit bunter Seide.
    — The artist felts the wool together with colorful silk.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verfilze
du verfilzt
er/sie/es verfilzt
wir verfilzen
ihr verfilzt
sie/Sie verfilzen
Präteritum претеритум
ich verfilzte
du verfilztest
er/sie/es verfilzte
wir verfilzten
ihr verfilztet
sie/Sie verfilzten
Imperativ императив
—
verfilze (du)
—
verfilzen wir
verfilzt (ihr)
verfilzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verfilze
du verfilzest
er/sie/es verfilze
wir verfilzen
ihr verfilzet
sie/Sie verfilzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verfilzte
du verfilztest
er/sie/es verfilzte
wir verfilzten
ihr verfilztet
sie/Sie verfilzten
Partizip партицип
verfilzend Präsens
verfilzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verfilzen
verfilzen
§Однокоренные
derFilz
felt
Filz
felted
§Связанные слова
verwirren·verknoten·verkleben

Сообщить об ошибке