Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verfitzen

[fɛɐ̯ˈfɪtsn̩]
По слогам ver|fit|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verfitzen A— to squeeze/fit something into
„Er versucht, die Daten in das neue System zu verfitzen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verfitzen
Präteritum
verfitzte
Partizip II
hat verfitzt
§Значения
to shape, to put into a state
Etwas in eine Form bringen oder in einen bestimmten Zustand versetzen.
To give something a certain shape or state.
нейтральное
  1. Er verfitzt den Ton in die gewünschte Form.
    — He shapes the tone into the desired form.
  2. Die Daten wurden in das neue System verfitzt.
    — The data were fitted into the new system.
Синонимы
einpassen·einfügen·hineinquetschen
to entangle, to involve
Etwas in eine unpassende oder schwierige Lage bringen oder verstricken.
To involve someone in a difficult situation or to entangle.
разговорное
☞ Colloquial style.
  1. Er hat sich in eine Lüge verfitzt.
    — He entangled himself in a lie.
  2. Die Situation hat ihn völlig verfitzt.
    — The situation completely entangled him.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verfitze
du verfitzt
er/sie/es verfitzt
wir verfitzen
ihr verfitzt
sie/Sie verfitzen
Präteritum претеритум
ich verfitzte
du verfitztest
er/sie/es verfitzte
wir verfitzten
ihr verfitztet
sie/Sie verfitzten
Imperativ императив
—
verfitze (du)
—
verfitzen wir
verfitzt (ihr)
verfitzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verfitze
du verfitzest
er/sie/es verfitze
wir verfitzen
ihr verfitzet
sie/Sie verfitzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verfitzte
du verfitztest
er/sie/es verfitzte
wir verfitzten
ihr verfitztet
sie/Sie verfitzten
Partizip партицип
verfitzend Präsens
verfitzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verfitzen
verfitzen
§Однокоренные
fit
fit
anpassen
to adapt, to adjust
§Связанные слова
einpassen·integrieren·platzieren

Сообщить об ошибке