einfügen — WBuch

§Значения

вставлять

Etwas in eine bestehende Lücke oder einen Platz einsetzen.

Поместить что-либо в имеющееся пространство или разрыв.

нейтральное

Er fügte ein neues Wort in den Satz ein.

— Он вставил новое слово в предложение.
Du musst das Puzzleteil vorsichtig einfügen.

— Тебе нужно осторожно вставить этот фрагмент пазла.

Синонимы

вставить (текст/данные)

In der Informatik: Daten oder Text an einer bestimmten Stelle einfügen.

Добавить данные или текст в документ или код.

терминологическое

Ich habe den Text einfach in das Dokument eingefügt.

— Я просто вставил текст в документ.
Kopieren Sie den Code und fügen Sie ihn hier ein.

— Скопируйте код и вставьте его сюда.

Антонимы

встраивать, монтировать

Ein Element oder Bauteil in ein größeres Ganzes einbauen.

Интегрировать деталь или компонент в конструкцию.

нейтральное

Die Firma fügt neue Komponenten in das System ein.

— Фирма встраивает новые компоненты в систему.
Das Fenster wurde direkt in die Wand eingefügt.

— Окно было вмонтировано прямо в стену.

einfügend	Präsens
eingefügt	Perfekt

ein·fügen