Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vergackeiern

[fɛɐ̯ˈɡakˌaɪ̯ɐn]

По слогам ver|gak|kei|ern

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. vergackeiern A— разыгрывать кого-либо, обводить кого-либо вокруг пальца

„Er hat mich vor den Kollegen vergackeiert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

vergackeiern

Präteritum

vergackeierte

Partizip II

hat vergackeiert

§Значения

подшучивать, разыгрывать

Jemanden auf eine spöttische oder scherzhafte Weise verspotten oder veralbern.

Насмехаться над кем-то в шутливой манере.

разговорное

Hör auf, mich ständig zu vergackeiern!

— Хватит постоянно надо мной подшучивать!
Er hat mich gestern vor allen Leuten vergackeiert.

— Вчера он разыграл меня перед всеми людьми.

Синонимы

veralbern·veräppeln·verspotten

Антонимы

ernst nehmen

выставлять на посмешище, издеваться

Etwas oder jemanden lächerlich machen oder ins Lächerliche ziehen.

Делать что-либо смешным или нелепым.

разговорное

Die Medien vergackeiern die neue politische Entscheidung.

— СМИ выставляют на посмешище новое политическое решение.
Man darf die Traditionen nicht einfach so vergackeiern.

— Нельзя просто так высмеивать традиции.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	vergackeiere
du	vergackeierst
er/sie/es	vergackeiert
wir	vergackeiern
ihr	vergackeiert
sie/Sie	vergackeiern

Präteritum претеритум

ich	vergackeierte
du	vergackeiertest
er/sie/es	vergackeierte
wir	vergackeierten
ihr	vergackeiertet
sie/Sie	vergackeierten

Imperativ императив

—
vergackeiere	(du)
—
vergackeiern	wir
vergackeiert	(ihr)
vergackeiern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	vergackeiere
du	vergackeierest
er/sie/es	vergackeiere
wir	vergackeiern
ihr	vergackeieret
sie/Sie	vergackeiern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	vergackeierete
du	vergackeieretest
er/sie/es	vergackeierete
wir	vergackeiereten
ihr	vergackeieretet
sie/Sie	vergackeiereten

Partizip партицип

vergackeierend	Präsens
vergackeiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vergackeiern

zu vergackeiern

§Идиомы

jemanden vergackeiern

— разыгрывать кого-то

§Связанные слова

scherzen·wittern·verarschen