Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

vergegenwärtigen

[fɛɐ̯ˈɡeːɡn̩ˌvɛʁtɪɡn̩]
По слогам ver|ge|gen|wärt|i|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich etwas (Akkusativ) vergegenwärtigen A— представлять себе что-либо, осознавать что-либо
„Er muss sich die Gefahr vergegenwärtigen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
vergegenwärtigen
Präteritum
vergegenwärtigte
Partizip II
hat vergegenwärtigt
§Значения
представлять себе, осознавать
Sich etwas geistig vor Augen führen oder sich einer Sache bewusst werden.
Мысленно воссоздать образ или осознать факт.
нейтральное возвышенное
☞ Обычно используется возвратная форма с дативом.
  1. Du musst dir die Konsequenzen vergegenwärtigen.
    — Ты должен осознать последствия.
  2. Er hat sich die Gefahr noch einmal vergegenwärtigt.
    — Он снова представил себе опасность.
  3. Wir vergegenwärtigen uns die Schwierigkeit der Aufgabe.
    — Мы осознаем сложность задачи.
Синонимы
воссоздавать, оживлять
Etwas in die Gegenwart bringen oder lebendig machen.
Сделать что-то актуальным или присутствующим в сознании.
возвышенное
  1. Die Musik vergegenwärtigt die Stimmung der Epoche.
    — Музыка воссоздает атмосферу той эпохи.
  2. Er vergegenwärtigt die alten Traditionen durch das Fest.
    — Он оживляет старые традиции с помощью праздника.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vergegenwärtige
du vergegenwärtigst
er/sie/es vergegenwärtigt
wir vergegenwärtigen
ihr vergegenwärtigt
sie/Sie vergegenwärtigen
Präteritum претеритум
ich vergegenwärtigte
du vergegenwärtigtest
er/sie/es vergegenwärtigte
wir vergegenwärtigten
ihr vergegenwärtigtet
sie/Sie vergegenwärtigten
Imperativ императив
vergegenwärtige (du)
vergegenwärtigen wir
vergegenwärtigt (ihr)
vergegenwärtigen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vergegenwärtige
du vergegenwärtigest
er/sie/es vergegenwärtige
wir vergegenwärtigen
ihr vergegenwärtiget
sie/Sie vergegenwärtigen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vergegenwärtigte
du vergegenwärtigtest
er/sie/es vergegenwärtigte
wir vergegenwärtigten
ihr vergegenwärtigtet
sie/Sie vergegenwärtigten
Partizip партицип
vergegenwärtigend Präsens
vergegenwärtigt Perfekt
Infinitiv инфинитив
vergegenwärtigen
sich vergegenwärtigen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке