Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

vergegenwärtigen

[fɛɐ̯ˈɡeːɡn̩ˌvɛʁtɪɡn̩]
По слогам ver|ge|gen|wärt|i|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich etwas (Akkusativ) vergegenwärtigen A— to realize, to visualize, to make oneself aware of something
„Er muss sich die Gefahr vergegenwärtigen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
vergegenwärtigen
Präteritum
vergegenwärtigte
Partizip II
hat vergegenwärtigt
§Значения
to realize, to visualize
Sich etwas geistig vor Augen führen oder sich einer Sache bewusst werden.
To form a mental image or to become aware of something.
нейтральное возвышенное
☞ Usually used reflexively with the dative.
  1. Du musst dir die Konsequenzen vergegenwärtigen.
    — You must realize the consequences.
  2. Er hat sich die Gefahr noch einmal vergegenwärtigt.
    — He visualized the danger once more.
  3. Wir vergegenwärtigen uns die Schwierigkeit der Aufgabe.
    — We realize the difficulty of the task.
Синонимы
sich bewusst werden·realisieren
to bring to mind, to make present
Etwas in die Gegenwart bringen oder lebendig machen.
To make something present or vivid in the mind.
возвышенное
  1. Die Musik vergegenwärtigt die Stimmung der Epoche.
    — The music brings to mind the mood of the era.
  2. Er vergegenwärtigt die alten Traditionen durch das Fest.
    — He makes the old traditions present through the festival.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vergegenwärtige
du vergegenwärtigst
er/sie/es vergegenwärtigt
wir vergegenwärtigen
ihr vergegenwärtigt
sie/Sie vergegenwärtigen
Präteritum претеритум
ich vergegenwärtigte
du vergegenwärtigtest
er/sie/es vergegenwärtigte
wir vergegenwärtigten
ihr vergegenwärtigtet
sie/Sie vergegenwärtigten
Imperativ императив
vergegenwärtige (du)
vergegenwärtigen wir
vergegenwärtigt (ihr)
vergegenwärtigen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vergegenwärtige
du vergegenwärtigest
er/sie/es vergegenwärtige
wir vergegenwärtigen
ihr vergegenwärtiget
sie/Sie vergegenwärtigen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vergegenwärtigte
du vergegenwärtigtest
er/sie/es vergegenwärtigte
wir vergegenwärtigten
ihr vergegenwärtigtet
sie/Sie vergegenwärtigten
Partizip партицип
vergegenwärtigend Präsens
vergegenwärtigt Perfekt
Infinitiv инфинитив
vergegenwärtigen
sich vergegenwärtigen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке