Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vergeigen

[fɛɐ̯ˈɡaɪ̯ɡn̩]
По слогам ver|gei|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas vergeigen A— to mess up something
„Er hat die Prüfung völlig vergeigt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
vergeigen
Präteritum
vergeigte
Partizip II
hat vergeigt
§Значения
to mess up, to screw up
Etwas durch Unachtsamkeit oder Unfähigkeit vermasseln oder scheitern lassen.
To fail at something due to carelessness or lack of skill.
разговорное
  1. Ich habe die Prüfung leider total vergeigt.
    — Unfortunately, I completely messed up the exam.
  2. Er hat die ganze Chance vergeigt.
    — He screwed up the whole chance.
  3. Warum hast du das so vergeigt?
    — Why did you mess it up like that?
Синонимы
verpatzen·vermasseln·scheitern
Антонимы
gelingen
to play the violin badly
Musikalisch schlecht Geige spielen.
To play the violin poorly.
нейтральное
  1. Der Anfänger vergeigt das Stück auf der Geige.
    — The beginner is playing the piece on the violin badly.
  2. Sie hat das Solo leider etwas vergeigt.
    — Unfortunately, she played the solo on the violin a bit badly.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vergeige
du vergeigst
er/sie/es vergeigt
wir vergeigen
ihr vergeigt
sie/Sie vergeigen
Präteritum претеритум
ich vergeigte
du vergeigtest
er/sie/es vergeigte
wir vergeigten
ihr vergeigtet
sie/Sie vergeigten
Imperativ императив
—
vergeige (du)
—
vergeigen wir
vergeigt (ihr)
vergeigen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vergeige
du vergeigest
er/sie/es vergeige
wir vergeigen
ihr vergeiget
sie/Sie vergeigen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vergeigte
du vergeigtest
er/sie/es vergeigte
wir vergeigten
ihr vergeigtet
sie/Sie vergeigten
Partizip партицип
vergeigend Präsens
vergeigt Perfekt
Infinitiv инфинитив
vergeigen
vergeigen
§Идиомы
§Однокоренные
dieGeige
violin
derGeiger
violinist
dasGeigenspiel
violin playing
§Связанные слова
verspielen·verlieren·misslingen

Сообщить об ошибке