Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vergrämen

[fɛɐ̯ˈɡʁɛːmən]

По слогам ver|grä|men

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. vergrämen A— огорчать, расстраивать кого-либо

„Die Nachricht vergrämte ihn zutiefst."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

vergrämen

Präteritum

vergrämte

Partizip II

hat vergrämt

§Значения

огорчать, расстраивать

Jemanden durch etwas sehr traurig machen oder die Stimmung verderben.

Делать кого-либо глубоко печальным или подавленным.

возвышенное

Die schlechten Nachrichten vergrämten sie zutiefst.

— Плохие новости глубоко огорчили её.
Er ist durch den Verlust seines Hundes vergrämt.

— Он опечален потерей своей собаки.

Синонимы

entmutigen·betrüben·deprimieren

Антонимы

erfreuen·aufheitern

разгневать, настроить против

Jemanden verärgern oder gegen sich aufbringen.

Вызвать у кого-либо недовольство или неприязнь.

возвышенное

☞ Используется в высоком стиле.

Sein unhöfliches Verhalten vergrämte die Gäste.

— Его грубое поведение настроило гостей против себя.
Man sollte den König nicht vergrämen.

— Не следует гневить короля.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	vergräme
du	vergrämst
er/sie/es	vergrämt
wir	vergrämen
ihr	vergrämt
sie/Sie	vergrämen

Präteritum претеритум

ich	vergrämte
du	vergrämtest
er/sie/es	vergrämte
wir	vergrämten
ihr	vergrämtet
sie/Sie	vergrämten

Imperativ императив

—
vergräme	(du)
—
vergrämen	wir
vergrämt	(ihr)
vergrämen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	vergräme
du	vergrämest
er/sie/es	vergräme
wir	vergrämen
ihr	vergrämet
sie/Sie	vergrämen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	vergrämte
du	vergrämetest
er/sie/es	vergrämte
wir	vergrämeten
ihr	vergrämetet
sie/Sie	vergrämeten

Partizip партицип

vergrämend	Präsens
vergrämt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vergrämen

§Однокоренные

Gräme

тоска, печаль

§Связанные слова

trauern·leiden·bekümmern