Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vergrämen

[fɛɐ̯ˈɡʁɛːmən]

По слогам ver|grä|men

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. vergrämen A— to dishearten, to sadden, to embitter someone

„Die Nachricht vergrämte ihn zutiefst."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

vergrämen

Präteritum

vergrämte

Partizip II

hat vergrämt

§Значения

to dishearten, to make sad

Jemanden durch etwas sehr traurig machen oder die Stimmung verderben.

To make someone deeply sad or dejected.

возвышенное

Die schlechten Nachrichten vergrämten sie zutiefst.

— The bad news disheartened her deeply.
Er ist durch den Verlust seines Hundes vergrämt.

— He is disheartened by the loss of his dog.

Синонимы

entmutigen·betrüben·deprimieren

Антонимы

erfreuen·aufheitern

to displease, to alienate

Jemanden verärgern oder gegen sich aufbringen.

To cause someone to feel resentment or displeasure.

возвышенное

☞ Used in an elevated style.

Sein unhöfliches Verhalten vergrämte die Gäste.

— His rude behavior displeased the guests.
Man sollte den König nicht vergrämen.

— One should not displease the king.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	vergräme
du	vergrämst
er/sie/es	vergrämt
wir	vergrämen
ihr	vergrämt
sie/Sie	vergrämen

Präteritum претеритум

ich	vergrämte
du	vergrämtest
er/sie/es	vergrämte
wir	vergrämten
ihr	vergrämtet
sie/Sie	vergrämten

Imperativ императив

—
vergräme	(du)
—
vergrämen	wir
vergrämt	(ihr)
vergrämen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	vergräme
du	vergrämest
er/sie/es	vergräme
wir	vergrämen
ihr	vergrämet
sie/Sie	vergrämen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	vergrämte
du	vergrämetest
er/sie/es	vergrämte
wir	vergrämeten
ihr	vergrämetet
sie/Sie	vergrämeten

Partizip партицип

vergrämend	Präsens
vergrämt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vergrämen

§Однокоренные

Gräme

grief, sorrow

§Связанные слова

trauern·leiden·bekümmern