Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vergrätzen

[fɛɐ̯ˈɡʁɛt͡sn̩]

По слогам ver|grät|zen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

jdn. vergrätzen A— расстраивать, раздражать кого-либо

„Seine Unhöflichkeit vergrätzte die Gäste."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

vergrätzen

Präteritum

vergrätzte

Partizip II

hat vergrätzt

§Значения

раздражать, сердить

Jemanden durch eine Handlung oder Bemerkung verärgern oder mürbe machen.

Вызывать у кого-либо раздражение или досаду.

нейтральное

Seine ständigen Kommentare vergrätzen die Kollegen.

— Его постоянные комментарии раздражают коллег.
Sie hat ihn mit ihrer Art vergrätzt.

— Она раздражала его своим поведением.

Синонимы

ärgern·verärgern·irritieren·kränken

Антонимы

erfreuen·beruhigen

расстраиваться, унывать

Sich durch äußere Umstände oder Misserfolge entmutigen lassen oder in schlechte Stimmung geraten.

Терять бодрость духа или становиться раздражительным из-за неудач.

возвышенное

Lass dich von diesem kleinen Rückschlag nicht vergrätzen.

— Не позволяй этой маленькой неудаче расстроить тебя.
Er hat sich durch die Kritik schnell vergrätzt.

— Он быстро уныл из-за критики.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	vergrätze
du	vergrätzt
er/sie/es	vergrätzt
wir	vergrätzen
ihr	vergrätzt
sie/Sie	vergrätzen

Präteritum претеритум

ich	vergrätzte
du	vergrätztest
er/sie/es	vergrätzte
wir	vergrätzten
ihr	vergrätztet
sie/Sie	vergrätzten

Imperativ императив

—
vergrätze	(du)
—
vergrätzen	wir
vergrätzt	(ihr)
vergrätzen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	vergrätze
du	vergrätzest
er/sie/es	vergrätze
wir	vergrätzen
ihr	vergrätzet
sie/Sie	vergrätzen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	vergrätzte
du	vergrätztest
er/sie/es	vergrätzte
wir	vergrätzten
ihr	vergrätztet
sie/Sie	vergrätzten

Partizip партицип

vergrätzend	Präsens
vergrätzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vergrätzen

vergrätzen zu

§Однокоренные

Grätz

раздражение (устар.)

§Связанные слова

reizen·quälen·frustrieren