Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vergrätzen

[fɛɐ̯ˈɡʁɛt͡sn̩]

По слогам ver|grät|zen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

jdn. vergrätzen A— to vex, to annoy, to irk someone

„Seine Unhöflichkeit vergrätzte die Gäste."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

vergrätzen

Präteritum

vergrätzte

Partizip II

hat vergrätzt

§Значения

to irritate, to vex

Jemanden durch eine Handlung oder Bemerkung verärgern oder mürbe machen.

To cause someone to feel annoyed or irritated.

нейтральное

Seine ständigen Kommentare vergrätzen die Kollegen.

— His constant comments irritate the colleagues.
Sie hat ihn mit ihrer Art vergrätzt.

— She vexed him with her manner.

Синонимы

ärgern·verärgern·irritieren·kränken

Антонимы

erfreuen·beruhigen

to become discouraged, to lose heart

Sich durch äußere Umstände oder Misserfolge entmutigen lassen oder in schlechte Stimmung geraten.

To become disheartened or lose one's good mood due to circumstances.

возвышенное

Lass dich von diesem kleinen Rückschlag nicht vergrätzen.

— Don't let this small setback discourage you.
Er hat sich durch die Kritik schnell vergrätzt.

— He quickly became disheartened by the criticism.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	vergrätze
du	vergrätzt
er/sie/es	vergrätzt
wir	vergrätzen
ihr	vergrätzt
sie/Sie	vergrätzen

Präteritum претеритум

ich	vergrätzte
du	vergrätztest
er/sie/es	vergrätzte
wir	vergrätzten
ihr	vergrätztet
sie/Sie	vergrätzten

Imperativ императив

—
vergrätze	(du)
—
vergrätzen	wir
vergrätzt	(ihr)
vergrätzen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	vergrätze
du	vergrätzest
er/sie/es	vergrätze
wir	vergrätzen
ihr	vergrätzet
sie/Sie	vergrätzen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	vergrätzte
du	vergrätztest
er/sie/es	vergrätzte
wir	vergrätzten
ihr	vergrätztet
sie/Sie	vergrätzten

Partizip партицип

vergrätzend	Präsens
vergrätzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vergrätzen

vergrätzen zu

§Однокоренные

Grätz

vexation

§Связанные слова

reizen·quälen·frustrieren