vergrätzen

[fɛɐ̯ˈɡʁɛt͡sn̩]

По слогам ver|grät|zen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

jdn. vergrätzen A— birini kızdırmak

„Seine Unhöflichkeit vergrätzte die Gäste."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

vergrätzen

Präteritum

vergrätzte

Partizip II

hat vergrätzt

§Значения

sinirlendirmek, kızdırmak

Jemanden durch eine Handlung oder Bemerkung verärgern oder mürbe machen.

Bir eylem veya sözle birini kızdırmak ya da bıktırmak.

нейтральное

Seine ständigen Kommentare vergrätzen die Kollegen.

— Sürekli yaptığı yorumlar iş arkadaşlarını kızdırıyor.
Sie hat ihn mit ihrer Art vergrätzt.

— Onun tavrıyla onu kızdırmış oldu.

Синонимы

ärgern·verärgern·irritieren·kränken

Антонимы

erfreuen·beruhigen

cesaretini yitirmek

Sich durch äußere Umstände oder Misserfolge entmutigen lassen oder in schlechte Stimmung geraten.

Dış koşullar veya başarısızlıklar yüzünden cesaretini kaybetmek ya da kötü bir ruh haline girmek.

возвышенное

☞ Çoğunlukla refleksif olarak kullanılır: kendini kızdırmaya izin vermek.

Lass dich von diesem kleinen Rückschlag nicht vergrätzen.

— Bu küçük aksilik yüzünden moralini bozma.
Er hat sich durch die Kritik schnell vergrätzt.

— Eleştiriler yüzünden çabucak sinirlendi.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	vergrätze
du	vergrätzt
er/sie/es	vergrätzt
wir	vergrätzen
ihr	vergrätzt
sie/Sie	vergrätzen

Präteritum претеритум

ich	vergrätzte
du	vergrätztest
er/sie/es	vergrätzte
wir	vergrätzten
ihr	vergrätztet
sie/Sie	vergrätzten

Imperativ императив

—
vergrätze	(du)
—
vergrätzen	wir
vergrätzt	(ihr)
vergrätzen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	vergrätze
du	vergrätzest
er/sie/es	vergrätze
wir	vergrätzen
ihr	vergrätzet
sie/Sie	vergrätzen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	vergrätzte
du	vergrätztest
er/sie/es	vergrätzte
wir	vergrätzten
ihr	vergrätztet
sie/Sie	vergrätzten

Partizip партицип

vergrätzend	Präsens
vergrätzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vergrätzen

vergrätzen zu

§Связанные слова

reizen·quälen·frustrieren