Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vergurken

[fɛɐ̯ˈɡʊʁkən]

По слогам ver|gur|ken

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. vergurken A— to mess up something, to botch something

„Er hat die ganze Prüfung vergurkt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

vergurken

Präteritum

vergurkte

Partizip II

hat vergurkt

§Значения

to mess up, to screw up

Etwas vermasseln oder gründlich falsch machen.

To do something completely wrong or to ruin a task.

разговорное

Ich habe die Prüfung total vergurkt.

— I completely messed up the exam.
Er vergurkt ständig seine Projekte.

— He is constantly screwing up his projects.

Синонимы

verpatzen·vermasseln·scheitern

to idle away, to mess around

Sich mit etwas beschäftigen, das wenig sinnvoll ist, oder Zeit verschwenden.

To engage in useless activities or to waste time.

разговорное

Wir haben den ganzen Nachmittag vergurkt.

— We idled away the whole afternoon.
Hör auf, deine Zeit so zu vergurken!

— Stop wasting your time like that!

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	vergurke
du	vergurkst
er/sie/es	vergurkt
wir	vergurken
ihr	vergurkt
sie/Sie	vergurken

Präteritum претеритум

ich	vergurkte
du	vergurktest
er/sie/es	vergurkte
wir	vergurkten
ihr	vergurktet
sie/Sie	vergurkten

Imperativ императив

—
vergurke	(du)
—
vergurken	wir
vergurkt	(ihr)
vergurken	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	vergurke
du	vergurkest
er/sie/es	vergurke
wir	vergurken
ihr	vergurket
sie/Sie	vergurken

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	vergurkte
du	vergurktest
er/sie/es	vergurkte
wir	vergurkten
ihr	vergurktet
sie/Sie	vergurkten

Partizip партицип

vergurkend	Präsens
vergurkt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vergurken

zu vergurken

§Однокоренные

dieGurke

cucumber

gurken

to dawdle, to drive aimlessly

§Связанные слова

misslingen·verlieren·verderben