vergurken

[fɛɐ̯ˈɡʊʁkən]

По слогам ver|gur|ken

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. vergurken A— coś zepsuć/przepieprzyć

„Er hat die ganze Prüfung vergurkt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

vergurken

Präteritum

vergurkte

Partizip II

hat vergurkt

§Значения

zwalić, zepsuć

Etwas vermasseln oder gründlich falsch machen.

Coś zepsuć lub zrobić całkowicie źle.

разговорное

Ich habe die Prüfung total vergurkt.

— Całkowicie spartaczyłem ten egzamin.
Er vergurkt ständig seine Projekte.

— Ciągle psuje swoje projekty.

Синонимы

verpatzen·vermasseln·scheitern

marnować czas, bawić się bez celu

Sich mit etwas beschäftigen, das wenig sinnvoll ist, oder Zeit verschwenden.

Zajmować się czymś, co ma niewielki sens, albo marnować czas.

разговорное

Wir haben den ganzen Nachmittag vergurkt.

— Całe popołudnie zmarnowaliśmy.
Hör auf, deine Zeit so zu vergurken!

— Przestań marnować swój czas w ten sposób!

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	vergurke
du	vergurkst
er/sie/es	vergurkt
wir	vergurken
ihr	vergurkt
sie/Sie	vergurken

Präteritum претеритум

ich	vergurkte
du	vergurktest
er/sie/es	vergurkte
wir	vergurkten
ihr	vergurktet
sie/Sie	vergurkten

Imperativ императив

—
vergurke	(du)
—
vergurken	wir
vergurkt	(ihr)
vergurken	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	vergurke
du	vergurkest
er/sie/es	vergurke
wir	vergurken
ihr	vergurket
sie/Sie	vergurken

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	vergurkte
du	vergurktest
er/sie/es	vergurkte
wir	vergurkten
ihr	vergurktet
sie/Sie	vergurkten

Partizip партицип

vergurkend	Präsens
vergurkt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vergurken

zu vergurken

§Однокоренные

§Связанные слова

misslingen·verlieren·verderben