vergurken

[fɛɐ̯ˈɡʊʁkən]

По слогам ver|gur|ken

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. vergurken A— щось зіпсувати/забруднити

„Er hat die ganze Prüfung vergurkt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

vergurken

Präteritum

vergurkte

Partizip II

hat vergurkt

§Значения

зіпсувати, провалити

Etwas vermasseln oder gründlich falsch machen.

Щось зіпсувати або зробити абсолютно неправильно.

разговорное

Ich habe die Prüfung total vergurkt.

— Я повністю провалив іспит.
Er vergurkt ständig seine Projekte.

— Він постійно зіпсовує свої проекти.

Синонимы

verpatzen·vermasseln·scheitern

марнувати час, бездіяти

Sich mit etwas beschäftigen, das wenig sinnvoll ist, oder Zeit verschwenden.

Займатися чимось, що має мало сенсу, або марнувати час.

разговорное

Wir haben den ganzen Nachmittag vergurkt.

— Ми провели весь день, нічого не роблячи.
Hör auf, deine Zeit so zu vergurken!

— Перестань марнувати свій час!

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	vergurke
du	vergurkst
er/sie/es	vergurkt
wir	vergurken
ihr	vergurkt
sie/Sie	vergurken

Präteritum претеритум

ich	vergurkte
du	vergurktest
er/sie/es	vergurkte
wir	vergurkten
ihr	vergurktet
sie/Sie	vergurkten

Imperativ императив

—
vergurke	(du)
—
vergurken	wir
vergurkt	(ihr)
vergurken	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	vergurke
du	vergurkest
er/sie/es	vergurke
wir	vergurken
ihr	vergurket
sie/Sie	vergurken

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	vergurkte
du	vergurktest
er/sie/es	vergurkte
wir	vergurkten
ihr	vergurktet
sie/Sie	vergurkten

Partizip партицип

vergurkend	Präsens
vergurkt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vergurken

zu vergurken

§Однокоренные

dieGurke

огірок

gurken

блукати, їздити без мети

§Связанные слова

misslingen·verlieren·verderben