Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

verhaken

[fɛɐ̯ˈhaːkən]
По слогам ver|ha|ken
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich in etwas (Dativ) verhaken D— to get snagged/hooked in something
„Der Ärmel hat sich in der Tür verhakt."
etwas (Akkusativ) verhaken A— to snag something
„Er verhakte sich den Mantel am Nagel."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verhaken
Präteritum
verhakte
Partizip II
hat verhakt
§Значения
to snag, to catch
Sich mit einem Gegenstand verfangen oder festsetzen.
To get caught or snagged on something.
нейтральное
  1. Der Pullover hat sich am Nagel verhakt.
    — The sweater snagged on the nail.
  2. Die Kette hat sich in der Schublade verhakt.
    — The chain got caught in the drawer.
Синонимы
verfangen
Антонимы
lösen
to entangle, to intertwine
Sich in einer komplizierten oder verworrenen Weise verstricken.
To become entangled or intertwined.
нейтральное
  1. Die Fäden haben sich im Stoff verhakt.
    — The threads have become entangled in the fabric.
to get bogged down, to stumble
Sich in einer Situation oder einem Gespräch festfahren oder verheddern.
To get stuck or confused in a process or conversation.
разговорное
  1. Er hat sich in seinen eigenen Argumenten verhakt.
    — He got bogged down in his own arguments.
  2. Wir haben uns bei der Planung etwas verhakt.
    — We got a bit stuck with the planning.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verhake
du verhakst
er/sie/es verhakt
wir verhaken
ihr verhakt
sie/Sie verhaken
Präteritum претеритум
ich verhakte
du verhaktest
er/sie/es verhakte
wir verhakten
ihr verhaktet
sie/Sie verhakten
Imperativ императив
—
verhake (du)
—
verhaken wir
verhakt (ihr)
verhaken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verhake
du verhakest
er/sie/es verhake
wir verhaken
ihr verhaket
sie/Sie verhaken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verhakte
du verhaktest
er/sie/es verhakte
wir verhakten
ihr verhaktet
sie/Sie verhakten
Partizip партицип
verhakend Präsens
verhakt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verhaken
zu verhaken
§Однокоренные
derHaken
hook
haken
to hook
derHaken
catch, snag
§Связанные слова
verfangen·verstricken·verknäueln

Сообщить об ошибке