Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

verharren

[fɛɐ̯ˈhaʁən]
По слогам ver|har|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
in einem Zustand verharren D— to remain in (a state)
„Sie verharrte in tiefer Stille."
an einem Ort verharren D— to remain at (a place)
„Er verharrte an der Schwelle."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verharren
Präteritum
verharrte
Partizip II
hat verharrt
§Значения
to remain, to persist
In einem bestimmten Zustand, einer Position oder einer Meinung verbleiben.
To remain in a certain state or to persist in an opinion.
возвышенное
  1. Er verharrte in seiner Meinung.
    — He persisted in his opinion.
  2. Die Situation verharrt in Ungewissheit.
    — The situation remains uncertain.
  3. Sie sind in tiefer Stille verharrt.
    — They remained in deep silence.
Синонимы
verweilen·bleiben·ausharren
to stand still, to remain motionless
An einem Ort oder in einer Bewegung verharren, ohne sich zu bewegen.
To stay in one place without moving.
возвышенное
  1. Der Wanderer verharrte plötzlich im Wald.
    — The hiker suddenly stood still in the forest.
  2. Die Statue verharrt unbeweglich auf dem Platz.
    — The statue remains motionless on the square.
  3. Er verharrte reglos an der Tür, ohne einen Schritt zu wagen.
    — He remained motionless at the door, not daring to take a step.
Антонимы
aufbrechen·wechseln
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verharre
du verharrst
er/sie/es verharrt
wir verharren
ihr verharrt
sie/Sie verharren
Präteritum претеритум
ich verharrte
du verharrtest
er/sie/es verharrte
wir verharrten
ihr verharrtet
sie/Sie verharrten
Imperativ императив
—
verharre (du)
—
verharren wir
verharrt (ihr)
verharren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verharre
du verharrst
er/sie/es verharre
wir verharren
ihr verharrt
sie/Sie verharren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verharrte
du verharrtest
er/sie/es verharrte
wir verharrten
ihr verharrtet
sie/Sie verharrten
Partizip партицип
verharrrend Präsens
verharrt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verharren
zu verharren
§Однокоренные
harren
to wait, to persist
Ausharren
persistence, waiting it out
Harrung
waiting
§Связанные слова
verweilen·verweilen

Сообщить об ошибке