Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

verheiraten

[fɛɐ̯ˈhaɪ̯ʁaːtn̩]

По слогам ver|hei|ra|ten

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

jdn. mit jdm. verheiraten A— to marry someone off to someone

„Er verheiratete seine Tochter mit einem Arzt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verheiraten

Präteritum

verheiratete

Partizip II

hat verheiratet

§Значения

to marry off

Jemanden mit einer anderen Person verheiraten oder die Heirat zwischen zwei Personen arrangieren.

To arrange a marriage for someone.

нейтральное

Die Eltern verheirateten ihre Tochter mit einem reichen Erben.

— The parents married off their daughter to a wealthy heir.
Er hat seine Söhne alle schon verheiratet.

— He has already married off all his sons.

Синонимы

verkuppeln

to marry

Sich selbst mit jemandem verheiraten (reflexiv gebraucht, oft im Sinne von heiraten).

To enter into marriage.

нейтральное

☞ Often used in the reflexive form.

Sie hat sich mit ihrem Jugendfreund verheiratet.

— She married her childhood friend.
Er möchte sich bald verheiraten.

— He wants to get married soon.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verheirate
du	verheiratest
er/sie/es	verheiratet
wir	verheiraten
ihr	verheiratet
sie/Sie	verheiraten

Präteritum претеритум

ich	verheiratete
du	verheiratetest
er/sie/es	verheiratete
wir	verheirateten
ihr	verheiratetet
sie/Sie	verheirateten

Imperativ императив

—
verheirate	(du)
—
verheiraten	wir
verheiratet	(ihr)
verheiraten	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verheirate
du	verheiratest
er/sie/es	verheirate
wir	verheiraten
ihr	verheiratet
sie/Sie	verheiraten

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verheiratete
du	verheiratetest
er/sie/es	verheiratete
wir	verheirateten
ihr	verheiratetet
sie/Sie	verheirateten

Partizip партицип

verheiratend	Präsens
verheiratet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verheiraten

§Однокоренные

§Связанные слова

eheschließen·verlobt·dieEhe