Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

verheißungsvoll

[fɛɐ̯ˈhaɪ̯zʊŋsˌfɔl]
По слогам ver|hei|sungs|voll
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
verheißungsvoll
Komparativ
verheißungsvoller
Superlativ
am verheißungsvollsten
§Значения
promising
Etwas deutet auf eine positive, vielversprechende zukünftige Entwicklung hin.
Indicating a likely positive or successful future development.
нейтральное
  1. Das erste Kapitel des Buches klingt sehr verheißungsvoll.
    — The first chapter of the book sounds very promising.
  2. Die Verkaufszahlen für das neue Modell sind verheißungsvoll.
    — The sales figures for the new model are promising.
Синонимы
vielversprechend·hoffnungsvoll
Антонимы
enttäuschend·düster
auspicious, full of promise
In einem gehobenen Sinne: voller Hoffnung oder glückverheißender Anzeichen.
Filled with hope or auspicious signs.
возвышенное
  1. Ein verheißungsvoller Stern erschien am dunklen Nachthimmel.
    — An auspicious star appeared in the dark night sky.
  2. Die Stimmung am Morgen war überaus verheißungsvoll.
    — The morning mood was exceedingly full of promise.
§Однокоренные
dieVerheißung
promise
verheißen
to promise, to herald
§Связанные слова
erfolgreich·glanzvoll

Сообщить об ошибке