zamanaşımına uğramış
Durch das Verstreichen einer gesetzlich festgelegten Frist nicht mehr rechtlich durchsetzbar oder anspruchsberechtigt.
Yasal olarak belirlenmiş bir sürenin geçmesiyle artık hukuki olarak icra edilemez veya hak talep edilemez hale gelir.
☞ Öncelikle hukuki talepler veya cezalarla ilgilidir.
-
Der Anspruch auf die Zahlung ist bereits verjährt.— Ödeme talebi artık zamanaşımına uğramıştır.
-
Diese Strafe ist nach zehn Jahren verjährt.— Bu ceza, on yıl sonra zamanaşımına uğrar.
-
Die Forderung gilt als verjährt.— Bu talep artık zamanaşımına uğramış sayılmaktadır.
Синонимы