Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verjugendlichen

[fɛɐ̯ˈjuːɡn̩tlɪçn̩]
По слогам ver|ju|gend|lich|en
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdn. verjugendlichen A— омолаживать (делать моложе на вид)
„Die neue Mode verjugendlicht die älteren Frauen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verjugendlichen
Präteritum
verjugendlichte
Partizip II
hat verjugendlicht
§Значения
омолаживать (в плане стиля/внешности)
Jemanden oder etwas so verändern, dass er oder es jugendlicher wirkt.
Придавать кому-либо или чему-либо более молодой вид.
нейтральное
  1. Die neue Frisur verjugendlicht sie sehr.
    — Новая прическа очень её омолаживает.
  2. Das Design verjugendlicht das alte Modell.
    — Этот дизайн придает старой модели молодежный вид.
Синонимы
verjüngen·verjüngend wirken
Антонимы
altern lassen
вести себя по-детски
Sich in einer Weise verhalten, die typisch für Jugendliche ist (oft abwertend).
Вести себя незрело, как подросток.
разговорное
  1. Er verjugendlicht sich in dieser Situation.
    — Он ведет себя по-детски в этой ситуации.
  2. Warum verjugendlicht du dich ständig?
    — Почему ты постоянно ведешь себя как подросток?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verjugendliche
du verjugendlichst
er/sie/es verjugendlicht
wir verjugendlichen
ihr verjugendlicht
sie/Sie verjugendlichen
Präteritum претеритум
ich verjugendlichte
du verjugendlichtest
er/sie/es verjugendlichte
wir verjugendlichten
ihr verjugendlichtet
sie/Sie verjugendlichten
Imperativ императив
verjugendliche (du)
verjugendlichen wir
verjugendlicht (ihr)
verjugendlichen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verjugendliche
du verjugendlichest
er/sie/es verjugendliche
wir verjugendlichen
ihr verjugendlicht
sie/Sie verjugendlichen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verjugendlichte
du verjugendlichtest
er/sie/es verjugendlichte
wir verjugendlichten
ihr verjugendlichtet
sie/Sie verjugendlichten
Partizip партицип
verjugendlichend Präsens
verjugendlicht Perfekt
Infinitiv инфинитив
verjugendlichen
zu verjugendlichen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке