Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verjähren

[fɛɐ̯ˈjɛːʁən]

По слогам ver|jäh|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas verjährt N— срок давности истекает

„Die Forderung verjährt nach drei Jahren."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

verjähren

Präteritum

verjährte

Partizip II

ist verjährt

§Значения

истекать (о сроке давности)

Ein rechtlicher Anspruch oder eine Pflicht erlischt durch das Verstreichen einer bestimmten Frist.

Правовое требование или обязанность прекращаются по истечении установленного срока.

терминологическое

☞ Юридический термин.

Die Forderung gegen den Mieter ist nun verjährt.

— Срок исковой давности по требованию к арендатору истек.
Die Strafe ist nach zehn Jahren verjährt.

— Срок наказания истек через десять лет.

Синонимы

ablaufen·verfallen

уходить в прошлое, устаревать

Etwas wird durch den Lauf der Zeit unwichtig oder verliert seine Relevanz.

Что-либо теряет свою актуальность или значимость со временем.

нейтральное

Alte Streitigkeiten sind mit der Zeit verjährt.

— Старые споры со временем ушли в прошлое.
Diese Probleme sind längst verjährt.

— Эти проблемы давно устарели.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verjähre
du	verjährst
er/sie/es	verjährt
wir	verjähren
ihr	verjährt
sie/Sie	verjähren

Präteritum претеритум

ich	verjährte
du	verjährtest
er/sie/es	verjährte
wir	verjährten
ihr	verjährtet
sie/Sie	verjährten

Imperativ императив

—
verjähr(e)	(du)
—
verjähren	wir
verjährt	(ihr)
verjähren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verjähre
du	verjährest
er/sie/es	verjähre
wir	verjähren
ihr	verjähret
sie/Sie	verjähren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verjährte
du	verjährtest
er/sie/es	verjährte
wir	verjährten
ihr	verjährtet
sie/Sie	verjährten

Partizip партицип

verjährend	Präsens
verjährt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verjähren

§Сложные слова

Verjährungsfrist

срок исковой давности

Verjährungseintritt

наступление срока давности

§Однокоренные

§Связанные слова

verfallen·erlöschen·befristen