Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verklecksen

[fɛɐ̯ˈklɛksn̩]
По слогам ver|klek|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verklecksen A— испачкать что-либо (пятнами)
„Er hat sich die weiße Bluse mit Rotwein verkleckst."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verklecksen
Präteritum
verkleckste
Partizip II
hat verkleckst
§Значения
забрызгать, испачкать
Etwas durch Unachtsamkeit mit einer Flüssigkeit besudeln oder verschmutzen.
Нечаянно испачкать что-либо жидкостью.
разговорное
  1. Er hat das Tischtuch mit dem Rotwein verkleckst.
    — Он забрызгал скатерть красным вином.
  2. Pass auf, dass du die Unterlagen nicht verkleckst!
    — Осторожно, не испачкай документы!
Синонимы
beflecken·verschmutzen
пролить (на одежду), заляпать
Beim Essen oder Trinken versehentlich Flecken auf Kleidung oder Oberflächen machen.
Сделать пятно на одежде во время еды.
разговорное
  1. Das Kind hat sich beim Essen die Jacke verkleckst.
    — Ребенок заляпал куртку во время еды.
  2. Ich habe mir beim Kaffeetrinken das Hemd verkleckst.
    — Я пролил кофе на рубашку, когда пил его.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verkleckse
du verkleckst
er/sie/es verkleckst
wir verklecksen
ihr verkleckst
sie/Sie verklecksen
Präteritum претеритум
ich verkleckste
du verkleckstest
er/sie/es verkleckste
wir verklecksten
ihr verkleckstet
sie/Sie verklecksten
Imperativ императив
—
verkleckse (du)
—
verklecksen wir
verkleckst (ihr)
verklecksen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verkleckse
du verklecksest
er/sie/es verkleckse
wir verklecksen
ihr verkleckset
sie/Sie verklecksen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verkleckste
du verkleckstest
er/sie/es verkleckste
wir verklecksten
ihr verkleckstet
sie/Sie verklecksten
Partizip партицип
verklecksend Präsens
verkleckst Perfekt
Infinitiv инфинитив
verklecksen
zu verklecksen
§Однокоренные
Klecks
пятно, клякса
verkleckst
испачканный
§Связанные слова
verschütten·kleckern·beflecken

Сообщить об ошибке