Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

verknallen

[fɛɐ̯ˈknaln̩]
По слогам ver|knal|len
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas verknallen A— хлопать чем-либо (со звуком)
„Er hat die Luftballons verknallt."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verknallen
Präteritum
verknallte
Partizip II
hat verknallt
§Значения
разбить, врезаться, бахнуть
Etwas mit großer Wucht oder einem lauten Knall zerstören oder treffen.
Разбить что-либо с громким звуком или сильно врезаться.
разговорное
  1. Er hat die Vase gegen die Wand verknallt.
    — Он разбил вазу о стену.
  2. Das Auto ist voll in den Baum verknallt.
    — Машина с грохотом врезалась в дерево.
Синонимы
knallen
переспать (грубо), замутить
Sich mit jemandem sexuell auf unpersönliche oder heftige Weise vergnügen.
Вступить в сексуальную связь (грубое выражение).
разговорное грубое
☞ Грубый сленг.
  1. Die beiden haben sich gestern Nacht verknallt.
    — Они вчера ночью переспали.
Синонимы
zusammenstoßen·krachen
закинуть, всадить (о напитках)
Etwas sehr schnell oder unkontrolliert konsumieren (z. B. Alkohol oder Drogen).
Быстро выпить или употребить что-либо.
разговорное
  1. Er hat sich die ganze Flasche Wodka verknallt.
    — Он закинул в себя целую бутылку водки.
  2. Hast du die Pillen schon verknallt?
    — Ты уже закинул таблетки?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verknalle
du verknallst
er/sie/es verknallt
wir verknallen
ihr verknallt
sie/Sie verknallen
Präteritum претеритум
ich verknallte
du verknalltest
er/sie/es verknallte
wir verknallten
ihr verknalltet
sie/Sie verknallten
Imperativ императив
—
verknalle (du)
—
verknallen wir
verknallt (ihr)
verknallen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verknalle
du verknallest
er/sie/es verknalle
wir verknallen
ihr verknallet
sie/Sie verknallen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verknallte
du verknalltest
er/sie/es verknallte
wir verknallten
ihr verknalltet
sie/Sie verknallten
Partizip партицип
verknallend Präsens
verknallt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verknallen
verknallen
§Идиомы
§Однокоренные
knallen
хлопать, греметь
der Knall
хлопок, грохот
knallig
яркий, резкий
knalllaut
оглушительный
§Связанные слова
explodieren·bersten·scheppern

Сообщить об ошибке