Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

verknittern

[fɛɐ̯ˈknɪtɐn]

По слогам ver|knit|tern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas verknittern A— arrugar algo.

„Das Papier ist völlig verknittert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verknittern

Präteritum

verknitterte

Partizip II

hat verknittert

§Значения

arrugarse, cuarparse

Etwas durch Falten oder Druck unordentlich zerknüllen.

Arrugar algo desordenadamente mediante pliegues o presión.

нейтральное

Er hat das Papier vor Wut verknittert.
Ich habe das Tuch unabsichtlich verknittert.

Синонимы

zerknüllen·zerknautschen

Антонимы

glätten·bügeln

arrugarse, cuarparse

Einen Stoff oder ein Material durch unsachgemäße Behandlung zerknittert machen.

Arrugar un tejido o material mediante un tratamiento inadecuado.

нейтральное

Das Hemd hat sich im Koffer verknittert.
Sie hat ihre Kleidung beim Waschen verknittert.

estropear, arruinar

In übertragenem Sinne: Eine Situation oder einen Plan durch Unachtsamkeit ruinieren.

En sentido figurado: Arruinar una situación o un plan por descuido.

разговорное

☞ Uso metafórico.

Er hat den ganzen Plan verknittert.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verknittere
du	verknitterst
er/sie/es	verknittert
wir	verknittern
ihr	verknittert
sie/Sie	verknittern

Präteritum претеритум

ich	verknitterte
du	verknittertest
er/sie/es	verknitterte
wir	verknitterten
ihr	verknittertet
sie/Sie	verknitterten

Imperativ императив

—
verknittere	(du)
—
verknittern	wir
verknittert	(ihr)
verknittern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verknittere
du	verknitterest
er/sie/es	verknittere
wir	verknittern
ihr	verknitteret
sie/Sie	verknittern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verknitterte
du	verknittertest
er/sie/es	verknitterte
wir	verknitterten
ihr	verknittertet
sie/Sie	verknitterten

Partizip партицип

verknitternd	Präsens
verknittert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verknittern

zu verknittern

§Однокоренные

arrugar, hacer una bola

§Связанные слова

falten·zerdrücken·verformen