verkrüppelt

[fɛɐ̯ˈkrʏpəlt]

По слогам ver|krüp|pelt

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

verkrüppelt

Komparativ

verkrüppelter

Superlativ

am verkrüppeltesten

§Значения

sakat, şekil bozukluğu olan

Körperlich durch Unfälle, Krankheiten oder Geburtsfehler stark deformiert oder verstümmelt.

Fiziksel olarak kazalar, hastalıklar veya doğumsal kusurlar nedeniyle ciddi şekilde deforme olmuş veya sakatlanmış.

нейтральное

☞ Genellikle aşağılayıcı veya hakaret niteliğinde olarak algılanır.

Der verkrüppelte Mann suchte nach Arbeit.

— Engelli adam iş aramaktaydı.
Sein Arm ist durch den Unfall verkrüppelt.

— Kazadan dolayı kolu sakat kaldı.

Синонимы

behindert·missgebildet

Антонимы

unversehrt·gesund

bozulmuş, sakatlanmış, parçalanmış

In einer Weise stark beschädigt, deformiert oder unbrauchbar gemacht (oft übertragen für Strukturen oder Systeme).

Bir şekilde ciddi şekilde hasar görmüş, deforme olmuş veya kullanılamaz hale getirilmiş (genellikle yapılar veya sistemler için mecazi anlamda kullanılır).

нейтральное

Das verkrüppelte System behindert den Fortschritt.

— Bozuk sistem, ilerlemeyi engelliyor.
Die Architektur wirkt in diesem Viertel verkrüppelt.

— Bu mahallede mimari yapılar biraz bozuk görünüyor.

§Однокоренные

§Связанные слова

deformiert·beschädigt