Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

verkrümmen

[fɛɐ̯ˈkʁʏmən]
По слогам ver|krüm|men
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich verkrümmen A— bükülmek/kıvrılmak
„Vor Schmerz verkrummte er sich."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verkrümmen
Präteritum
verkrümmte
Partizip II
hat verkrümmt
§Значения
bükülmek, eğilmek
Etwas physisch verbiegen oder in eine krumme Form bringen.
Bir şeyi fiziksel olarak bükmek veya eğri bir şekle sokmak.
нейтральное
  1. Die Hitze hat das Metall stark verkrümmt.
    — Sıcaklık metali fazlasıyla bükmüştür.
  2. Er verkrümmt den Draht mit einer Zange.
    — O, teli penseyle büker.
Синонимы
verbiegen·verzerren·krümmen
kıvranmak, bükülmek
Den Körper oder Gesichtsausdruck durch Schmerz oder Emotion stark verändern.
Ağrı veya duygu nedeniyle vücut veya yüz ifadesini büyük ölçüde değiştirmek.
нейтральное
☞ Genellikle 'sich' ile birlikte refleksif olarak kullanılır.
  1. Er verkrümmte sich vor Schmerz.
    — Acıdan kıvrıldı.
  2. Ihr Gesicht verkrümmte sich vor Zorn.
    — Yüzü öfkeyle buruştu.
Антонимы
strecken·glätten
çarpıtmak
Einen Begriff oder eine Aussage in ihrer Bedeutung verzerren.
Bir terimi veya ifadeyi anlamında çarpıtmak.
возвышенное терминологическое
☞ Tahrif etme anlamında mecazi kullanım.
  1. Die Argumente verkrümmten die eigentliche Wahrheit.
    — Bu argümanlar asıl gerçeği çarpıttı.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verkrümm
du verkrümmst
er/sie/es verkrümmt
wir verkrümmen
ihr verkrümmt
sie/Sie verkrümmen
Präteritum претеритум
ich verkrümmte
du verkrümmtest
er/sie/es verkrümmte
wir verkrümmten
ihr verkrümmtet
sie/Sie verkrümmten
Imperativ императив
—
verkrümm (du)
—
verkrümmen wir
verkrümmt (ihr)
verkrümmen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verkrümm
du verkrümmest
er/sie/es verkrümmte
wir verkrümmen
ihr verkrümmet
sie/Sie verkrümmen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verkrümmte
du verkrümmtest
er/sie/es verkrümmte
wir verkrümmten
ihr verkrümmtet
sie/Sie verkrümmten
Partizip партицип
verkrümmend Präsens
verkrümmt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verkrümmen
zu verkrümmen
§Идиомы
§Однокоренные
krümmen
bükmek, kıvırmak
dieKrümmung
eğrilik
gekrümmt
kıvrık, bükülmüş
§Связанные слова
verformen·biegen·verzerren

Сообщить об ошибке