verkrampfen — WBuch

§Значения

to cramp, to spasm

Eine unwillkürliche, schmerzhafte Muskelkontraktion erleiden.

To experience an involuntary muscle contraction.

нейтральное

Mein Bein hat sich beim Laufen plötzlich verkrampft.

— My leg suddenly cramped while running.
Die Muskeln verkrampfen bei zu viel Kälte.

— Muscles cramp in extreme cold.

Синонимы

krampfen·sich zusammenziehen

to tense up, to act stiffly

Sich geistig oder emotional festfahren oder unnatürlich steif verhalten.

To behave in a tense, unnatural, or rigid manner.

нейтральное

Er verkrampfte sich vor Nervosität während der Rede.

— He tensed up from nervousness during the speech.
Die Stimmung im Raum hat sich völlig verkrampft.

— The atmosphere in the room became completely stiff.

Синонимы

Антонимы

to stagnate, to become rigid

In einem Bereich (z. B. Wirtschaft oder Politik) stagnieren oder unflexibel werden.

To become inflexible or stuck in a process.

нейтральное

Der Markt ist in den letzten Monaten verkrampft.

— The market has become rigid in recent months.

verkrampfend	Präsens
verkrampft	Perfekt