Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verkrausen

[fɛɐ̯ˈkʁaʊ̯zn̩]

По слогам ver|krau|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. (Akk.) verkrausen A— спутывать, делать кудрявыми (о волосах)

„Die Feuchtigkeit verkraust meine Haare."

jemandem etw. (Akk.) verkrausen D— портить кому-либо (настроение)

„Er hat mir die Laune verkraust."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verkrausen

Präteritum

verkrauste

Partizip II

hat verkraust

§Значения

пушиться (о волосах), виться

Haare werden durch Feuchtigkeit, Reibung oder statische Aufladung unordentlich, struppig oder lockig.

Волосы становятся непослушными, пушистыми или вьющимися из-за влажности или трения.

нейтральное

Meine Haare verkrausen bei der Feuchtigkeit.

— Мои волосы пушатся от влажности.
Die Locken haben sich gestern verkraust.

— Локоны вчера растрепались.

Синонимы

verwirren·verderben

Антонимы

glätten

морщиться, деформироваться

Etwas wird durch Hitze oder Feuchtigkeit ungleichmäßig gewellt oder verformt.

Поверхность или материал становится неровным или сморщенным.

нейтральное

Das Papier hat sich durch das Wasser verkraust.

— Бумага пошла волнами из-за воды.
Die Oberfläche verkraust bei zu großer Hitze.

— Поверхность морщится при слишком сильном нагреве.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verkrause
du	verkraust
er/sie/es	verkraust
wir	verkrausen
ihr	verkraust
sie/Sie	verkrausen

Präteritum претеритум

ich	verkrauste
du	verkraustest
er/sie/es	verkrauste
wir	verkrausten
ihr	verkraustet
sie/Sie	verkrausten

Imperativ императив

—
verkrause	(du)
—
verkrausen	wir
verkraust	(ihr)
verkrausen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verkrause
du	verkrausest
er/sie/es	verkrause
wir	verkrausen
ihr	verkrauset
sie/Sie	verkrausen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verkrauste
du	verkraustest
er/sie/es	verkrauste
wir	verkrausten
ihr	verkraustet
sie/Sie	verkrausten

Partizip партицип

verkrausend	Präsens
verkraust	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verkrausen

zu verkrausen

§Идиомы

jemandem die Laune verkrausen

— испортить кому-то настроение

§Однокоренные

§Связанные слова