verkröpfen

[fɛɐ̯ˈkʁœp͡fn̩]

По слогам ver|kröp|fen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etw. verkröpfen A— coś ukryć/przechować w tajemnicy

„Die Handwerker verkröpfen die Holzteile."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verkröpfen

Präteritum

verkröpfte

Partizip II

hat verkröpft

§Значения

garbić się, pochylać się

Sich körperlich nach vorne beugen oder krümmen.

Pochylać się lub wyginać ciało do przodu.

нейтральное

Er verkröpft seinen Rücken über den Schreibtisch.

— Pochyla plecy nad biurkiem.
Die alte Frau hat sich vor Schmerzen verkröpft.

— Starsza kobieta skuliła się z bólu.

Синонимы

skrzywić się, wykrzywić

Sich durch eine schlechte Haltung oder Schmerz körperlich verformen.

Ulegać fizycznemu zdeformowaniu z powodu złej postawy ciała lub bólu.

нейтральное

Seine Haltung hat ihn über die Jahre verkröpft.

— Jego postawa przez lata powodowała, że się garbił.
Der Rücken des Arbeiters ist völlig verkröpft.

— Kręgosłup robotnika jest całkowicie wykrzywiony.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

verkröpfend	Präsens
verkröpft	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verkröpfen

zu verkröpfen

§Связанные слова