verkröpfen

[fɛɐ̯ˈkʁœp͡fn̩]

По слогам ver|kröp|fen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etw. verkröpfen A— щось приховувати/затаювати

„Die Handwerker verkröpfen die Holzteile."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verkröpfen

Präteritum

verkröpfte

Partizip II

hat verkröpft

§Значения

згинатися, сутулитися

Sich körperlich nach vorne beugen oder krümmen.

Нагинатися або згинатися тілом вперед.

нейтральное

Er verkröpft seinen Rücken über den Schreibtisch.

— Він схиляє спину над письмовим столом.
Die alte Frau hat sich vor Schmerzen verkröpft.

— Стара жінка скрутилася від болю.

Синонимы

скривитися, зігнутися

Sich durch eine schlechte Haltung oder Schmerz körperlich verformen.

Фізично деформуватися через погану поставу або біль.

нейтральное

Seine Haltung hat ihn über die Jahre verkröpft.

— Його постава з роками призвела до викривлення хребта.
Der Rücken des Arbeiters ist völlig verkröpft.

— Спина робітника повністю скривлена.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

verkröpfend	Präsens
verkröpft	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verkröpfen

zu verkröpfen

§Связанные слова