Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

verkrümmen

[fɛɐ̯ˈkʁʏmən]
По слогам ver|krüm|men
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich verkrümmen A— скрючиваться, сгибаться
„Vor Schmerz verkrummte er sich."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verkrümmen
Präteritum
verkrümmte
Partizip II
hat verkrümmt
§Значения
искривлять, сгибать
Etwas physisch verbiegen oder in eine krumme Form bringen.
Придавать чему-либо изогнутую форму.
нейтральное
  1. Die Hitze hat das Metall stark verkrümmt.
    — Жара сильно искривила металл.
  2. Er verkrümmt den Draht mit einer Zange.
    — Он сгибает проволоку плоскогубцами.
Синонимы
verbiegen·verzerren·krümmen
корчиться, искажать (лицо)
Den Körper oder Gesichtsausdruck durch Schmerz oder Emotion stark verändern.
Сильно сжиматься или искажать черты лица от боли или эмоций.
нейтральное
☞ Часто используется возвратное местоимение 'sich'.
  1. Er verkrümmte sich vor Schmerz.
    — Он скручивался от боли.
  2. Ihr Gesicht verkrümmte sich vor Zorn.
    — Ее лицо исказилось от ярости.
Антонимы
strecken·glätten
искажать (смысл)
Einen Begriff oder eine Aussage in ihrer Bedeutung verzerren.
Искажать истинное значение или суть чего-либо.
возвышенное терминологическое
  1. Die Argumente verkrümmten die eigentliche Wahrheit.
    — Аргументы искажали истинную суть.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verkrümm
du verkrümmst
er/sie/es verkrümmt
wir verkrümmen
ihr verkrümmt
sie/Sie verkrümmen
Präteritum претеритум
ich verkrümmte
du verkrümmtest
er/sie/es verkrümmte
wir verkrümmten
ihr verkrümmtet
sie/Sie verkrümmten
Imperativ императив
—
verkrümm (du)
—
verkrümmen wir
verkrümmt (ihr)
verkrümmen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verkrümm
du verkrümmest
er/sie/es verkrümmte
wir verkrümmen
ihr verkrümmet
sie/Sie verkrümmen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verkrümmte
du verkrümmtest
er/sie/es verkrümmte
wir verkrümmten
ihr verkrümmtet
sie/Sie verkrümmten
Partizip партицип
verkrümmend Präsens
verkrümmt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verkrümmen
zu verkrümmen
§Идиомы
§Сложные слова
Verkrümmung
искривление
§Однокоренные
krümmen
сгибать
dieKrümmung
изгиб
gekrümmt
изогнутый
§Связанные слова
verformen·biegen·verzerren

Сообщить об ошибке