Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verkühlen

[fɛɐ̯ˈkyːlən]
По слогам ver|küh|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verkühlen A— faire prendre froid à quelque chose
„Er hat sich den Kopf verkühlt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verkühlen
Präteritum
verkühlte
Partizip II
hat verkühlt
§Значения
refroidir
Etwas wird durch äußere Einflüsse oder Temperaturabfall kühler.
Quelque chose devient plus froid sous l’effet d’influences extérieures ou d’une baisse de température.
нейтральное
  1. Die Suppe verkühlt langsam auf dem Tisch.
  2. Das Metall hat sich über Nacht verkühlt.
Синонимы
auskühlen
attraper froid
Eine Person wird durch Kälte oder Zugluft krank (meist im Sinne von 'sich verkühlen').
Une personne tombe malade à cause du froid ou des courants d’air (généralement au sens de « attraper un rhume »).
нейтральное
☞ On l’utilise le plus souvent de manière réflexive avec « sich ».
  1. Ich habe mich beim Spaziergang im Regen verkühlt.
  2. Pass auf, dass du dich nicht verkühlst.
se refroidir, perdre de sa chaleur
Ein Gefühl, eine Leidenschaft oder eine Beziehung wird weniger intensiv oder kälter.
Un sentiment, une passion ou une relation devient moins intense ou plus froid.
возвышенное
  1. Ihre Liebe zu ihm ist über die Jahre verkühlt.
  2. Das Interesse an dem Projekt ist völlig verkühlt.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verkühle
du verkühlst
er/sie/es verkühlt
wir verkühlen
ihr verkühlt
sie/Sie verkühlen
Präteritum претеритум
ich verkühlte
du verkühltest
er/sie/es verkühlte
wir verkühlten
ihr verkühltet
sie/Sie verkühlten
Imperativ императив
—
verkühle (du)
—
verkühlen wir
verkühlt (ihr)
verkühlen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verkühle
du verkühltest
er/sie/es verkühle
wir verkühlen
ihr verkühlt
sie/Sie verkühlen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verkühlte
du verkühltest
er/sie/es verkühlte
wir verkühlten
ihr verkühltet
sie/Sie verkühlten
Partizip партицип
verkühlend Präsens
verkühlt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verkühlen
zu verkühlen
§Однокоренные
kalt
froid
dieKälte
froid, froidure
kühl
frais, froid
dieAbkühlung
refroidissement
§Связанные слова
erfrieren·frieren·erholen

Сообщить об ошибке