Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verkühlen

[fɛɐ̯ˈkyːlən]
По слогам ver|küh|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verkühlen A— coś się przeziębić
„Er hat sich den Kopf verkühlt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verkühlen
Präteritum
verkühlte
Partizip II
hat verkühlt
§Значения
wychłodzić się
Etwas wird durch äußere Einflüsse oder Temperaturabfall kühler.
Coś staje się chłodniejsze pod wpływem czynników zewnętrznych lub spadku temperatury.
нейтральное
  1. Die Suppe verkühlt langsam auf dem Tisch.
    — Zupa powoli stygnie na stole.
  2. Das Metall hat sich über Nacht verkühlt.
    — Metal w ciągu nocy ostygł.
Синонимы
auskühlen
przeziębić się
Eine Person wird durch Kälte oder Zugluft krank (meist im Sinne von 'sich verkühlen').
Osoba choruje z powodu zimna lub przeciągu (zwykle w znaczeniu „przeziębić się”).
нейтральное
☞ Zazwyczaj używane jest w stronie zwrotnej z „sich”.
  1. Ich habe mich beim Spaziergang im Regen verkühlt.
    — Przeziębiłem się, spacerując w deszczu.
  2. Pass auf, dass du dich nicht verkühlst.
    — Uważaj, żebyś się nie przeziębił.
ostygnąć, ochłonąć
Ein Gefühl, eine Leidenschaft oder eine Beziehung wird weniger intensiv oder kälter.
Uczucie, namiętność lub relacja stają się mniej intensywne lub chłodniejsze.
возвышенное
  1. Ihre Liebe zu ihm ist über die Jahre verkühlt.
    — Ich miłość do niego z biegiem lat wygasła.
  2. Das Interesse an dem Projekt ist völlig verkühlt.
    — Zainteresowanie tym projektem całkowicie osłabło.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verkühle
du verkühlst
er/sie/es verkühlt
wir verkühlen
ihr verkühlt
sie/Sie verkühlen
Präteritum претеритум
ich verkühlte
du verkühltest
er/sie/es verkühlte
wir verkühlten
ihr verkühltet
sie/Sie verkühlten
Imperativ императив
—
verkühle (du)
—
verkühlen wir
verkühlt (ihr)
verkühlen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verkühle
du verkühltest
er/sie/es verkühle
wir verkühlen
ihr verkühlt
sie/Sie verkühlen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verkühlte
du verkühltest
er/sie/es verkühlte
wir verkühlten
ihr verkühltet
sie/Sie verkühlten
Partizip партицип
verkühlend Präsens
verkühlt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verkühlen
zu verkühlen
§Однокоренные
kalt
zimny
dieKälte
zimno, chłód
kühl
chłodny, rześki
dieAbkühlung
ochładzanie, schładzanie
§Связанные слова
erfrieren·frieren·erholen

Сообщить об ошибке