Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verkühlen

[fɛɐ̯ˈkyːlən]
По слогам ver|küh|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verkühlen A— bir şeyi üşütmek
„Er hat sich den Kopf verkühlt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verkühlen
Präteritum
verkühlte
Partizip II
hat verkühlt
§Значения
soğumak
Etwas wird durch äußere Einflüsse oder Temperaturabfall kühler.
Bir şey, dış etkiler veya sıcaklık düşüşü nedeniyle daha soğuk hale gelir.
нейтральное
  1. Die Suppe verkühlt langsam auf dem Tisch.
    — Çorba, masada yavaşça soğuyor.
  2. Das Metall hat sich über Nacht verkühlt.
    — Metal, gece boyunca soğumuştu.
Синонимы
auskühlen
soğuk almak
Eine Person wird durch Kälte oder Zugluft krank (meist im Sinne von 'sich verkühlen').
Bir kişi soğuk veya cereyan nedeniyle hastalanır (genellikle 'üşütmek' anlamında).
нейтральное
☞ Genellikle 'sich' ile birlikte refleksif olarak kullanılır.
  1. Ich habe mich beim Spaziergang im Regen verkühlt.
    — Yağmurda yürüyüş yaparken üşüttüm.
  2. Pass auf, dass du dich nicht verkühlst.
    — Üşütmemeye dikkat et.
soğumak
Ein Gefühl, eine Leidenschaft oder eine Beziehung wird weniger intensiv oder kälter.
Bir his, bir tutku ya da bir ilişki daha az yoğun hale gelir veya soğur.
возвышенное
  1. Ihre Liebe zu ihm ist über die Jahre verkühlt.
    — Yıllar geçtikçe ona olan sevgisi soğudu.
  2. Das Interesse an dem Projekt ist völlig verkühlt.
    — Projeye olan ilgi tamamen azaldı.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verkühle
du verkühlst
er/sie/es verkühlt
wir verkühlen
ihr verkühlt
sie/Sie verkühlen
Präteritum претеритум
ich verkühlte
du verkühltest
er/sie/es verkühlte
wir verkühlten
ihr verkühltet
sie/Sie verkühlten
Imperativ императив
—
verkühle (du)
—
verkühlen wir
verkühlt (ihr)
verkühlen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verkühle
du verkühltest
er/sie/es verkühle
wir verkühlen
ihr verkühlt
sie/Sie verkühlen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verkühlte
du verkühltest
er/sie/es verkühlte
wir verkühlten
ihr verkühltet
sie/Sie verkühlten
Partizip партицип
verkühlend Präsens
verkühlt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verkühlen
zu verkühlen
§Однокоренные
kalt
soğuk
dieKälte
soğuk, üşüme
kühl
serin, hafif soğuk
dieAbkühlung
soğuma
§Связанные слова
erfrieren·frieren·erholen

Сообщить об ошибке