Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

verlachen

[fɛɐ̯ˈlaxn̩]

По слогам ver|la|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. verlachen A— высмеивать кого-либо

„Er wurde für seine Idee ausgelacht und verlacht."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

verlachen

Präteritum

verlachte

Partizip II

hat verlacht

§Значения

высмеивать

Sich über jemanden oder etwas lustig machen, oft auf eine spöttische oder verächtliche Weise.

Смеяться над кем-то или чем-то в насмешку.

нейтральное

Die Kinder verlachten seinen neuen Hut.

— Дети высмеивали его новую шляпу.
Er wurde von seinen Kollegen verlacht.

— Коллеги высмеивали его.

Синонимы

auslachen·verspotten·hohnlachen

Антонимы

bewundern·würdigen

поднимать на смех, пренебрегать

Etwas als lächerlich abtun oder nicht ernst nehmen.

Относиться к чему-либо как к нелепому или не заслуживающему внимания.

возвышенное

Sie verlachte seine kühnen Pläne.

— Она подняла на смех его дерзкие планы.
Man hat seine Bemühungen einfach verlacht.

— Его усилия просто пренебрегли (подняли на смех).

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verlache
du	verlachst
er/sie/es	verlacht
wir	verlachen
ihr	verlacht
sie/Sie	verlachen

Präteritum претеритум

ich	verlachte
du	verlachtest
er/sie/es	verlachte
wir	verlachten
ihr	verlachtet
sie/Sie	verlachten

Imperativ императив

—
verlache	(du)
—
verlachen	wir
verlachet	(ihr)
verlachen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verlache
du	verlachest
er/sie/es	verlache
wir	verlachen
ihr	verlachet
sie/Sie	verlachen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verlachte
du	verlachtetest
er/sie/es	verlachte
wir	verlachten
ihr	verlachtetest
sie/Sie	verlachten

Partizip партицип

verlachend	Präsens
verlacht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verlachen

zu verlachen

§Однокоренные

смехотворный случай/предмет

§Связанные слова

spöttisch·belächeln·hämisch