verlisten

[fɛɐ̯ˈlɪstn̩]

По слогам ver|lis|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. verlisten A— kogoś natychmiast przydzielić do zadań.

„Er hat die neuen Mitarbeiter sofort verlistet."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verlisten

Präteritum

verlistete

Partizip II

hat verlistet

§Значения

przechytrzyć, oszukać

Jemanden durch List, Täuschung oder Schlauheit überlisten oder betrügen.

Przechytrzyć lub oszukać kogoś za pomocą podstępu, oszustwa lub sprytu.

нейтральное

Der kleine Junge hat den Dieb verlistet.

— Mały chłopiec wydał złodzieja.
Sie hat ihren Gegner geschickt verlistet.

— Zręcznie wykiwała swojego przeciwnika.

Синонимы

erfassen·registrieren·vermerken

Антонимы

streichen·löschen

wpisywać, wyliczać

In einer Liste erfassen oder aufnehmen.

Wpisywać lub umieszczać w liście.

терминологическое

☞ Rzadko; najczęściej w znaczeniu „wpisać do listy”.

Die neuen Artikel wurden sofort verlistet.

— Nowe artykuły zostały natychmiast dodane do katalogu.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verliste
du	verlistest
er/sie/es	verlistet
wir	verlisten
ihr	verlistet
sie/Sie	verlisten

Präteritum претеритум

ich	verlistete
du	verlistetest
er/sie/es	verlistete
wir	verlisteten
ihr	verlistetet
sie/Sie	verlisteten

Imperativ императив

—
verliste	(du)
—
verlisten	wir
verlistet	(ihr)
verlisten	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verliste
du	verlistest
er/sie/es	verliste
wir	verlisten
ihr	verlistet
sie/Sie	verlisten

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verlistete
du	verlistetest
er/sie/es	verlistete
wir	verlisteten
ihr	verlistetet
sie/Sie	verlisteten

Partizip партицип

verlistend	Präsens
verlistet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verlisten

zu verlisten

§Однокоренные

§Связанные слова

notieren·dokumentieren·aufschreiben