verlisten

[fɛɐ̯ˈlɪstn̩]

По слогам ver|lis|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. verlisten A— когось обдурити

„Er hat die neuen Mitarbeiter sofort verlistet."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verlisten

Präteritum

verlistete

Partizip II

hat verlistet

§Значения

перехитрити, обдурити

Jemanden durch List, Täuschung oder Schlauheit überlisten oder betrügen.

Обдурити або обманути когось за допомогою хитрості, обману чи кмітливості.

нейтральное

Der kleine Junge hat den Dieb verlistet.

— Маленький хлопчик обдурив злодія.
Sie hat ihren Gegner geschickt verlistet.

— Вона вміло обдурила свого суперника.

Синонимы

erfassen·registrieren·vermerken

Антонимы

streichen·löschen

вносити до списку

In einer Liste erfassen oder aufnehmen.

Записувати або вносити до списку.

терминологическое

☞ Рідко; переважно у значенні «внести до списку».

Die neuen Artikel wurden sofort verlistet.

— Нові товари негайно були внесені до каталогу.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verliste
du	verlistest
er/sie/es	verlistet
wir	verlisten
ihr	verlistet
sie/Sie	verlisten

Präteritum претеритум

ich	verlistete
du	verlistetest
er/sie/es	verlistete
wir	verlisteten
ihr	verlistetet
sie/Sie	verlisteten

Imperativ императив

—
verliste	(du)
—
verlisten	wir
verlistet	(ihr)
verlisten	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verliste
du	verlistest
er/sie/es	verliste
wir	verlisten
ihr	verlistet
sie/Sie	verlisten

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verlistete
du	verlistetest
er/sie/es	verlistete
wir	verlisteten
ihr	verlistetet
sie/Sie	verlisteten

Partizip партицип

verlistend	Präsens
verlistet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verlisten

zu verlisten

§Однокоренные

§Связанные слова

notieren·dokumentieren·aufschreiben